清明节随笔英语作文,荟萃2篇

时间：2023-03-02 11:10:04 来源：网友投稿

清明节随笔英语作文1　　Qingming,drizzlewiththewindgentlyplayfullyslippeddownfromthesky.　　Qingmingrainissothin,下面是小编为大家整理的清明节随笔英语作文,荟萃2篇,供大家参考。

清明节随笔英语作文,荟萃2篇

清明节随笔英语作文1

　　Qingming, drizzle with the wind gently playfully slipped down from the sky.

　　Qingming rain is so thin, like hairs, like a flower pin, like filaments. Sometimes the thick twill with, like a colorless cloth; sometimes straight down, like a colorless and transparent parachute quickly landing.

　　Qingming rain, it is so soft, like a quietly flowing stream, gently moisten the earth. It is like a warm hand, gently stroking the leaves, grass and flowers, called "moisten things silently"

　　Qingming rain is so happy, it is like a dancer, wearing a transparent veil, spinning, the dance of. It is like a naughty child, in the rain jumped, jumped, and blossoming into a sparkling water. In a moment, the watery streets, like a shimmering satin.

　　Qingming rain is so naughty for a while, jumped onto the roof, jumping blossoming Yinhua; while jumping to the side of the road in the stagnant water, splashing a small blisters; while on the leaves, like a crystal pearl.

　　Qingming rain, like a piano master, with spring strings, played the joys of spring to the earth, a life.

　　参考翻译

　　清明，蒙蒙细雨随着微微地寒风顽皮地从天空中滑了下来。

　　清明的雨，是那么细，像牛毛，像花针，像细丝。有时密密的斜织着，像一块无色的丝布;有时直往下掉，像一个个无色透明的降落伞快速地降落。

　　清明的雨，是那么柔和，它像一眼静静流淌的清泉，轻轻地滋润着大地。它又像一只温暖的大手，温和地抚摸着树叶、小草和花朵，所谓是“润物细无声’’

　　清明的雨，是那么快乐，它像一个个舞女，穿着透明的纱裙，旋转着，跳着轻盈的舞蹈。又如同一个个顽皮的孩子，在雨中蹦呀，跳呀，同时变成了一朵朵晶莹剔透的水花。不一会儿，街道上水淋淋的，好像一条条闪闪发光的缎子。

　　清明的雨，是那么顽皮，一会儿跳到屋顶上，腾起朵朵银花;一会儿蹦到路边的积水里，溅起一个个小水泡;一会儿又落在树叶上，像一颗颗晶莹透明的珍珠。

　　清明的雨，如同一位弹琴高手，拨弄着春天的弦，奏出了春天的欢乐，带给大地一片生机。

清明节随笔英语作文2

　　As early as today, the sky looks haggard. Soon, a heavy rain washed the earth. Finally, there is only a drizzle wandering, reluctant to leave...... The Qingming Festival should be a April 5th next Thursday, but early warning makes the whole street was shrouded in a solar term, occasionally a taxi came hurtling towards the front and in the hazy rain off. On the road, aimlessly walking beside the tree, although not thrive on their own, in the heart of the early fathers miss a shady spot many of the forest. It is still raining, I still walk, the whole city background theme into a Qingming rain map, picturesque, intoxicated. The rain blurred, the faces of people become less clear, but in the watery roadside a few clear umbrella, color is so solemn. With more and more intense atmosphere, disappeared in the solemn land. On the second day I wake up and think of yesterday as a dream. It seems that I just made a dream of the highest artistic conception.

　　参考翻译：

　　早在今天，天空就显得憔悴。不久，一场大雨洗刷着大地。末了，只剩下纷纷细雨在徘徊，不愿离去…… 清明节本应是4月5日，下个星期四，但提前的预兆使得整个街道笼罩在节气当中，偶有一辆出租车飞驰而来，又朝向前方在朦胧的雨帘中驶离。在路道上漫无目地走着，尽管身旁的大树还未长得很茂盛，就自己来说，心底里对祖宗的怀念早成了一片树荫繁多的森林。雨还在下着，我还在走着，整个城市的背景主题换成一幅清明雨帘图，如诗如画，令人沉醉。雨水模糊中，人们的脸庞变得不怎么清晰，只是在水淋淋的路边多了几把清晰的伞，颜色是那样肃穆。伴随着愈发愈浓重的气氛，消失在庄严的大地上。第二天醒来，我觉得昨天的一切如梦境一般。好像我只是做了一场最高意境的梦。