仇世鹏
“澴瀯”一词是什么意思？绝大多数人都会一愣，甚至连它的发音都把握不准。高中时，我把它用在了自己的作文里。记得写下这两个字时，我可谓春风得意，这么生僻、高级的词语用出来，不得狠狠惊艳老师一把，作文直接上升一个档次，说不定我还会被大肆表扬一通。
但是拿到试卷后一看，这个词被阅卷老师圈了起来，旁边打了问号，还特地减了两分。我气鼓鼓地冲向办公室，刚到门口，老师就朝我招招手：“我们正在说你呢。你作文里用的‘澴瀯是什么意思啊？我们翻了字典都没看到，你写错了还是在哪里看到的？”
我略带委屈地说道：“这是我日常积累下的高级词！是我做课外文言文训练的时候摘抄下来的，表示水流回旋的样子。”老师愣了愣，发出一声跌宕起伏的“哦——”，然后夸张地说：
“这是文言文里的词语啊！”我挠了挠头，继续说道：“这肯定比‘潆洄显得有格调啊。”
“你是不是觉得阅卷老师看到后，肯定会惊叹你的知识储备，认为你的文学底蕴非常深厚，然后给你一个高分？”我害羞地点了点头。“正相反！”老师声音突然大了起来，“要是我来改卷子，肯定不止扣兩分。”“为什么呀？老师你平时不是提倡我们积累好词好句，然后灵活运用吗？”
“这没错，但有一个前提，必须是现代汉语！”老师解释道，“你写的文章不是给古人看的，是给现代人看的，必须符合当下的阅读习惯。你可以引用一些诗词，哪怕生僻一点儿都没关系，但是绝对不能直接用冷门的古汉语替换现代汉语去写文章。否则可能会被当成错别字，作扣分处理。”说着，老师看向我，“一个人跟你说话的时候，半文半白，刻意塞几个谁都没听说过的词语，你是什么感觉？会觉得他装腔作势对不对？还让你感觉不舒服。一个词，彰显不了你的功底，只能显得你满瓶不响，半瓶咣当。”
说着，老师随手抽出几本书：“你看这些作家写的书，里面有这种生僻的文言词吗？绝对没有。他们的文化底蕴比你浅薄吗？绝对不会。他们写文章，是为了表情达意，遣词造句都是为了让读者更容易理解他们的思想、感受以及他们传达的情感，而不是为了炫耀。你不能捡了芝麻，丢了西瓜，忘了写作的根本目的啊！”
心怀侥幸的我，还给一家报纸投了稿，其中有一个词，形容草木很茂盛，我最初用了“葳蕤”，然后改成了“蓊薆”。最后刊发出来的时候，编辑改回了“茂盛”，兜兜转转回到起点。
看来，写作，在该用力的地方用力，在该平实的地方平实，才能让文章流畅自然。不合理的润饰会事倍功半，甚至是画蛇添足，恰当与合适才是表达最好的法宝。
猜你喜欢写文章用力现代汉语“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位汉字汉语研究(2020年3期)2020-12-14毛泽东怎样写文章标题湘潮(上半月)(2019年6期)2019-05-22评《现代汉语词典》(第6版)疯狂英语(双语世界)(2017年3期)2018-01-19离题万里故事作文·低年级(2017年7期)2017-07-20现代汉语中词汇性的性范畴国际汉语学报(2016年2期)2016-05-17想雪花(2015年5期)2015-10-28用力！用力！再用力！小主人报(2015年23期)2015-02-28暴力行为海外英语(2013年6期)2013-08-27北大版《现代汉语》增订本)出版汉语国际传播研究(2013年1期)2013-08-07司马相如，只为帝王写文章公务员文萃(2013年5期)2013-03-11